亲爱的小朋友们：
    你们好！你们的来信及邀请我都收到了。看了来信，我十分高兴。整整一年了，你们又健康地长大了一岁，我感到了你们的进步。你们的茁壮成长，是我们最大的期盼。我为祖国有你们这样活泼快乐的少年儿童而感到欣慰。
    来北京工作的一年，我和我的同事们做了很多很多的事，有的做的较好，有的难免还有不少缺憾，但有一点是肯定的，那就是我们都很努力，因为我们都有一个目标：就是要抓住举办2008年奥运会的机遇，竭尽所能地全面提升首都北京的现代化水平。
    北京的现代化不仅包括看得见、摸得着的硬环境建设，而且也要营造一个文明的软环境。就是说既要有现代化的机场、铁路、公路等公共交通设施，又有现代化的学校、医院、图书馆等文化设施，既有古色古香的四合院，又有现代化的摩天大楼；更重要的是，要有很高的市民文化素质、道德水平和文明习惯，有健全的法律法规、社会管理制度和良好的社会公共秩序，等等，不胜枚举，可谓包容一切。
    要达到这个目标，不止在于我们个人做多少工作，更重要的是通过我们的工作真正能动员起全市1400万人民，积极地参与到首都的现代化建设中来。当然，广大少年儿童是其中极为重要的组成部分。在我看来：一个城市一个民族一个国家最有希望，而又最具魅力的是你们。给人类和生命带来希望的是你们——“早晨八、九点钟的太阳”。我很想有机会和你们在一起，尽情地感受你们的活力，使自己永葆青春。
    有许多话想和你们讲，但因为工作繁忙，只能先写这些，至于邀请，由于我即将出访，不能出席，请你们原谅。最最希望你们个个健康、快乐、德、智、体全面发展！请代我向你们的师长及全市所有的小朋友们致以节日的问候！
                                                    北京市市长王岐山（亲笔签名）
                                                         二00四年四月三十日
（此信致佟艺*、袁日涉、罗洋、辛媛、张桉、师阳、李晶、丁丛、玉雪等小朋友）